'가사' 카테고리의 글 목록 (10 Page)

가사

파파파(パパパ) [가사/해석/번역]

텐타쿠
가사
2020. 1. 6. 07:18

곡 정보 TV 애니메이션 「나를 좋아하는 건 너뿐이냐」 오프닝 테마 곡명: 파파파(パパパ) 아티스트: 사이토 슈카(斉藤朱夏) 작사: 하야시 케이(LIVE LAB.) 작곡: 하야시 케이(LIVE LAB.) 가사 君は意地悪な通り雨 키미와 이지와루나 토오리아메 너는 심술궂은 소나기 イタズラに優しくなんてしないで 이타즈라니 야사시쿠난테 시나이데 장난으로 상냥하게 받아주지 마 まんまと吸い込んで育ちました 만마토 스이콘데 소다치마시타 감쪽같이 빨아들여 자라났어 胸の奥の奥に咲いた花 무네노 오쿠노 오쿠니 사이타 하나 가슴속 깊숙이 깊숙이 피어난 꽃 それは恋という名前の品種です 소레와 코이토 유우 나마에노 힌슈데스 그것은 사랑이라 불리는 이름의 품종이에요 甘い匂いと心臓がチクッと 아마이 니오이토 신조오가 치쿳토 달콤한 냄새와..

Resolution [가사/해석/번역]

텐타쿠
가사
2020. 1. 4. 05:25

곡 정보 TV 애니메이션 「소드 아트 온라인 앨리시제이션 War of Underworld」 오프닝 테마 곡명: Resolution 아티스트: 토마츠 하루카(戸松遥) 작사: 후루야 마코토(古屋真) 작곡: 와타나베 쇼(渡辺翔) 가사 白い感情で願う理想が正義だって多分幻想でそれでも言えなくて 시로이 칸조오데 네가우 리소오가 세에기닷테 타분 겐소오데 소레데모 이에나쿠테 새하얀 감정으로 원하는 이상이 정의라지만 아마 환상이며 그럼에도 말 못 하고 軌道修正をしそうに揺れる迷いも鮮明で深い瞬間に追い越して行ける 키도오슈우세에오 시소오니 유레루 마요이모 센메에데 후카이 슌칸니 오이코 시테이케루 궤도 수정을 할 듯이 흔들리는 미혹도 선명하고 깊은 순간에 앞질러 갈 수 있어 何度もこぼれかけて忘れないこの答えは無謀じゃ..

Phantom Joke [가사/해석/번역]

텐타쿠
가사
2019. 12. 31. 14:36

곡 정보 TV 애니메이션 「Fate/Grand Order -절대마수전선 바빌로니아-」 오프닝 테마 곡명: Phantom Joke 아티스트: UNISON SQUARE GARDEN 작사: 타부치 토모야(田淵智也) 작곡: 타부치 토모야(田淵智也) 가사 ずれるピントに迷った合わせる辻褄を探せ 즈레루 핀토니 마욧타 아와세루 츠지츠마오 사가세 어긋나 핀트에 헤맸어 맞춰진 이치를 찾아라 ほら枯れ葉が舞うやがて蝶になるそしてチューニング合って 호라 카레하가 마우 야가테 초오니 나루 소시테 추우닌구앗테 자봐 고엽이 흩날려 머지않아 나비가 돼 그리고 튜닝을 맞추고 あとはなんだっけ 아토와 난닷케 다음은 뭐였지 急なフェードで焦った秒速で不条理が始まる 큐우나 훼에도데 아셋타 뵤오소쿠데 후조오리가 하지마루 갑작스러운 페이드로 초조해..

투혼! 케모나 마스크(闘魂！ケモナーマスク) [가사/해석/번역]

텐타쿠
가사
2019. 12. 2. 20:25

곡 정보 TV 애니메이션 「창단! 짐승의 길」 오프닝 테마 곡명: 투혼! 케모나 마스크(闘魂！ケモナーマスク) 아티스트: NoB with 케모나 마스크 (CV : 코니시 카츠유키) / NoB with ケモナーマスク(CV:小西克幸) 작사: Mitsu(TRYTONELABO) 작곡: 우츠미 타카아키(内海孝彰)(TRYTONELABO) 가사 ケモナー！やっちまえ！ 케모나！얏치마에！ 케모나！해치워라！ケモナー！ぶっつぶせ！ 케모나！붓츠부세！ 케모나！박살 내라！ケモナー！いてこませー！ 케모나！이테코마세！ 케모나！보내버려！ケモナー！いっちまえーーーー！ 케모나！잇치마에！ 케모나！가버려라！遠~い世界のぉ~ 向こう側ぁ~ 토오이 세카이노오 무코오가와 머나먼 세계의 저편에서 前人未踏のぉ~ 野望を燃やしぃ~ 젠진미토오노오 야보오오 모야..

그랜드 이스케이프(グランドエスケープ) (Movie edit) feat. 미우라 토코(三浦透子) [가사/해석/번역]

텐타쿠
가사
2019. 11. 29. 10:55

곡 정보 영화 「날씨의 아이」 주제가 곡명: 그랜드 이스케이프(グランドエスケープ) (Movie edit) feat. 미우라 토코(三浦透子) 아티스트: RADWIMPS 작사: 노다 요지로(野田洋次郎) 작곡: 노다 요지로(野田洋次郎) 가사 空飛ぶ羽根と引き換えに繋ぎ合う手を選んだ僕ら 소라 토부 하네토 히키카에니 츠나기아우 테오 에란다 보쿠라 하늘을 나는 날개와 맞바꾸어 서로 연결하는 손을 선택한 우리들 それでも空に魅せられて夢を重ねるのは罪か？ 소레데모 소라니 미세라레테 유메오 카사네루노와 츠미카? 그럼에도 하늘에 매료되어서 꿈을 거듭하는 건 죄일까? 夏は秋の背中を見てその顔を思い浮かべる 나츠와 아키노 세나카오 미테 소노 카오오 오모이우카베루 여름은 가을의 등을 보며 그 얼굴을 떠올린다 憧れなのか、恋なのか叶わ..

사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까(愛にできることはまだあるかい) [가사/해석/번역]

텐타쿠
가사
2019. 11. 27. 09:53

곡 정보 영화 「날씨의 아이」 주제가 곡명: 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까(愛にできることはまだあるかい) 아티스트: RADWIMPS 작사: 노다 요지로(野田洋次郎) 작곡: 노다 요지로(野田洋次郎) 가사 何も持たずに生まれ堕ちた僕 나니모 모타즈니 우마레 오치타 보쿠 아무것도 갖지 못한 채 태어나버린 나 永遠の隙間でのたうち回ってる 토와노 스키마데 노타우치마왓테루 영원의 틈새에서 괴로워하며 돌고 있어 諦めた者と賢い者だけが 아키라메타 모노토 카시코이 모노다케가 포기한 자와 현명한 자만이 勝者の時代にどこで息を吸う 쇼오샤노 지다이니 도코데 이키오 스우 승자의 시대에 어디서 숨을 쉴까 支配者も神もどこか他人顔 시하이샤모 카미모 도코카 타닌카오 지배자도 신도 어딘가 타인의 얼굴 だけど本当は分かっているはず ..

TIT FOR TAT [가사/해석/번역]

텐타쿠
가사
2019. 11. 26. 12:05

곡 정보 TV애니메이션 「이 용사가 ZZANG센 주제에 너무 신중하다」 오프닝 테마 곡명: TIT FOR TAT 아티스트: MYTH & ROID 작사: MYTH & ROID 작곡: MYTH & ROID 가사 We're shouting Oh Yeah For the glory Oh Yeah さあ逆境と災厄の相 사아 갸쿄오토 사이야쿠노 소오 자아 역경과 재액의 상 来るべき間隙を望もう We'll go 키타루베키 칸게키오 노조모오 We'll go 다가올 간극을 소망하자 We'll go Hey, If you wanna win, you've gotta play it smart Nothing left to chance, the wise will take it all 氾濫してく陰性のThoughts 한란시테쿠 인세에노 T..

ROB THE FRONTIER [가사/해석/번역]

텐타쿠
가사
2019. 11. 26. 10:41

곡 정보 TV 애니메이션 「일곱 개의 대죄 신들의 역린」 오프닝 테마 곡명: ROB THE FRONTIER 아티스트: UVERworld 작사: TAKUYA∞ 작곡: 노부히토(信人)・TAKUYA∞ 가사 瞬く間に加速してく景色と 마타타쿠마니 카소쿠시테쿠 케시키토 순식간에 가속해가는 경치와 待ち侘びた期待と危険にダイブ 마치와비타 키타이토 키켄니 다이부 고대하던 기대와 위험에 다이브 ノスタルジックな孤独に想いを馳せ 노스타루짓쿠나 코도쿠니 오모이오 하세 노스탤직한 고독에 마음을 떨쳐내 満たせない時間が飽和して 미타세나이 지칸가 호오와시테 채울 수 없는 시간이 포화돼서 いっそもうこの新たな地平線最前線へさらってくだけ 잇소 모오 코노 아라타나 치헤에센 사이젠센에 사랏테쿠다케 차라리 이젠 이 새로운 지평선 최전선으로 휩쓸려 ..

새장 속의 우리들은(籠の中の僕らは) [가사/해석/번역]

텐타쿠
가사
2019. 11. 26. 06:51

타이업 TV 애니메이션 「호시아이의 하늘」 엔딩 테마 곡 정보 곡명: 새장 속의 우리들은(籠の中の僕らは) 아티스트: AIKI from bless4 작사: Motokiyo 작곡: Motokiyo 가사 飛びたい青空見つけたあの時から 토비타이 아오조라 미츠케타 아노 토키카라 날고 싶은 푸른 하늘 찾아낸 그때부터 心は未来に惹かれてる 코코로와 미라이니 히카레테루 마음은 미래에 이끌리고 있어 期待と不安の数だけ膨らむイメージ 키타이토 후안노 카즈다케 후쿠라무 이메에지 기대와 불안의 수만큼 부풀어 오르는 이미지 涙と笑顔が感情を無視して溢れ出す 나미다토 에가오가 칸조오오 무시시테 아후레다스 눈물과 미소가 감정을 무시하며 흘러넘치고 있어 眩暈がしそう 메마이가 시소오 현기증이 날 것 같아 偏狭で空虚な環境の籠を壊し逃げたくなる 헨쿄..

폴라리스(ポラリス) [가사/해석/번역]

텐타쿠
가사
2019. 11. 20. 21:54

타이업 TV 애니메이션 「나의 히어로 아카데미아 4기」 오프닝 테마 곡 정보 곡명: 폴라리스(ポラリス) 아티스트: BLUE ENCOUNT 작사: 타나베 슌이치(田邊駿一) 작곡: 타나베 슌이치(田邊駿一) 가사 あの日「守る」と決めた 아노히 마모루토 키메타 그날 "지키겠다"고 결정했어 約束はこの胸に 야쿠소쿠와 코노 무네니 약속은 이 가슴에 全てを失うことで 스베테오 우시나우 코토데 모든 것을 잃음으로써 今救える命があるのなら 이마 스쿠에루 이노치가 아루노나라 지금 구원할 수 있는 생명이 있다면 喜んで全部をあげよう 요로콘데 젠부오 아게요오 기꺼이 전부를 바치겠어 この気持ちが初めての生きがいだ 코노 키모치가 하지메테노 이키가이다 이 기분이 처음 느끼는 삶의 보람이야 傷跡はかくさないで 키즈아토와 카쿠사나이데 상처 자국..

1
···
7
8
9
10

Copyright © 텐타쿠 All Rights Reserved

티스토리툴바